飯田善郎ベンヤミン（Yoshiro Benjamin Iida）— IYB：千葉・南房総のアーティストによる一枚板の家具、天然木の空間・建築

IYB（イービー）は、飯田善郎ベンヤミンが主体となり、自然の木々や古材の価値を引きだす作品づくりを行うアートプロジェクト。千葉・南房総の工房を拠点に、自然の形状を残した木のテーブルやベンチから、新しいマテリアルの実験まで、さまざまな挑戦を行います。

IYB (pronounced “ee-bee”) is an art project led by Yoshiro Benjamin Iida, dedicated to revealing the inherent beauty and value of natural wood and reclaimed timber. Based at a workshop in Minamiboso, Chiba, IYB explores a wide range of creative possibilities—from tables and benches that preserve the organic forms of trees to experiments with new materials and methods.

まずは自然の木の力を最大限に生かした建築物、空間を作っていきます。FUJIROCKのキッズランドもその一つです。天然の木を活用した滑り台や、倒木してしまった木に新たな命を吹き込みます。一枚板を活用した家具や空間、作品づくりを拡張していきます。

We begin with architecture and spaces that draw fully on the power of natural wood. The Kids’ Land at FUJI ROCK is one of them. We build slides from natural timber and breathe new life into fallen trees, and we keep extending our work with single-slab furniture, spaces and artworks.

木々にはエネルギーあると信じています。天然の木は触れているだけでも、人の気持ちを落ち着かせ、ときに生命力を与えてくれます。こどもたちの教育には、自然が不可欠であり、無機物ではなく、有機物を生かした空間を増やしていきたいと思います。

We believe that trees carry a unique energy. Simply touching natural wood can have a calming effect, and at times, it can even give us a sense of vitality. Nature is essential to a child’s development, and we want to create more environments shaped by organic, living materials rather than artificial ones.

拠点は千葉県・南房総。鴨川市で眠っていた牛舎を活用し、工房拠点としています。一枚板や古材を仕入れ、倉庫としても機能しています。周囲は田畑と森に囲まれており、創作活動には最高の環境です。

Our base is in Minamiboso, Chiba. We have transformed a former cowshed in Kamogawa into our workshop and creative base. It also serves as a warehouse where we source and store single-slab timber and reclaimed wood. Surrounded by farmland and forests, it provides an ideal environment for making and experimentation.

IYBは、創作プロジェクトであり、そして「作り手を増やす」ことを目指した活動でもあります。AIが跋扈するこの時代に、フィジカルにリアルに、ものを作る人の価値は高まっていきます。しかし、現実には高齢化により、作り手が減っています。IYBは作り手を増やすための活動も行なっており、仕事をしながらものづくりを学べる環境を整えていきます。

IYB is both a creative project and an initiative dedicated to cultivating the next generation of makers. In an age increasingly shaped by AI, we believe the value of people who make things with their own hands—in the physical, tangible world—will only continue to grow. Yet in reality, an aging workforce means that skilled makers are becoming fewer and fewer. IYB is committed to changing this by creating an environment where people can work while learning the craft of making.